Marian Viladrich
Escritora y correctora profesional
Servicios de corrección profesional
Has terminado tu novela y ahora ha llegado el siguiente paso: la corrección profesional. Mi trabajo consiste en revisar la ortografía, la gramática y el estilo para que tu texto quede limpio de errores, listo para que otros lo lean sin distracciones.
No cambio tu historia ni tu voz: solo te ayudo a que tu trabajo final refleje el cuidado que le has puesto.
¿Quieres saber qué servicios ofrezco? ¡Sigue leyendo!
Este tipo de corrección se ocupa de:
Corregir errores ortográficos, gramaticales y sintácticos.
Reparar erratas.
Unificar los recursos tipográficos (mayúsculas, cursivas, negritas, comillas, uso de la raya, etc.).
Revisar las incorrecciones tipográficas.
Corrección ortotipográfica
Corrección editorial
Es el tipo de corrección más profunda, ya que no solo atiende lo lingüístico. También se ocupa del contenido.
Revisión de la trama, la caracterización de los personajes, la ambientación, la estructura, el ritmo narrativo, etc. (dependiendo de lo que necesite la novela).
Se asesora al lector sobre las debilidades y fortalezas del texto.
Se establece junto al autor un plan de actuación para trabajar el texto.
Se trabaja en colaboración con el autor para acompañarle en el proceso de reescritura.
Incluye la corrección ortotipográfica y de estilo.
Textos no literarios
También se ofrecen servicios de corrección para textos de no ficción, como ensayos, artículos (periodísticos y académicos), tesis doctorales, trabajos de fin de máster/grado, blogs o páginas web.
Si tu tipo de texto no se encuentra en el listado, consúltame.
La corrección de estilo no consiste en cambiar el estilo del autor ni en reescribir su trabajo, sino de hacer brillar su voz, eliminando aquellos elementos que la entorpecen.
Se revisan la expresión, la coherencia y la estructura del manuscrito desde el punto de vista lingüístico.
Se detectan imprecisiones léxicas, redundancias, rimas internas, cacofonías, ambigüedades, muletillas, repeticiones de palabras, etc.
Se vigila la cohesión de las oraciones, la expresividad del texto y el uso correcto de los recursos empleados.
Se apuntan incoherencias argumentales menores, temporales y verbales, errores en la estructura, etc.
Todas las correcciones de estilo son tratadas como sugerencias. En última instancia, será el autor quien decida sobre los cambios propuestos.
Incluye la corrección ortotipográfica.
Corrección de estilo
Informe literario
Para conocer las debilidades y fortalezas de tu manuscrito.
Análisis de los distintos aspectos de la novela: trama, personajes, ambientación, narración, empleo de los recursos literarios, ritmo, etc.
Identificación de los puntos fuertes y débiles del texto.
El informe literario se adaptará a las necesidades detectadas en cada manuscrito.
El servicio solo está disponible para los siguientes géneros: aventuras, fantasía (adulta y juvenil), histórica y romántica (en todos sus subgéneros).
Tarifas
Las tarifas de corrección dependen de muchas variables: el tipo de corrección solicitado, la extensión de tu manuscrito, el nivel de intervención que necesite el texto... Solicita un presupuesto sin compromiso.
Si es la primera vez que contactas conmigo, te ofreceré una prueba gratuita. De esta forma, podrás ver cómo trabajo y a mí me permitirá evaluar tu texto y sus necesidades para hacerme una idea del nivel de intervención que necesita.
Para recibir un presupuesto sin compromiso, escríbeme a marian.viladrich@gmail.com.
Estaré encantada de atenderte.